京华论坛 » 北京拍客 » 故宫指示图上的日文字是怎么回事！？？（图）

猎影 发表于 2009-10-31 13:34

故宫指示图上的日文字是怎么回事！？？（图）

[font=宋体][color=#000000]小弟今年挺运气的，买了长城的电脑，参加暑促活动中奖了，上周带着我们几个中奖的人去了北京几大景点旅游，天安门，故宫，鸟巢，还爬了长城。[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]我这是第一次来北京，所以，什么都感觉很新鲜，到处拍照，很想带老爸老妈还有妹妹一起来，可是没有名额，只能我一个人，所以就准备多照些相片回去给他们看看。[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]来到故宫的时候，我拍了张故宫的照片，是故宫的指示图，我感觉挺别扭的，照片上用黄圈标出来了，我知道这个是故宫的旅游示意图，但只有最上面“故宫平面图”几个字，和最下面洗手间的注释是日文的，其它都是英文和中文的[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=宋体][color=#000000][img]http://ngmchina.com.cn/web/attachments/2009/10/5287_200910291443341Sext.jpg[/img][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]我觉得别扭的是，故宫示意图怎么还有日文呢。。。全都是英文的不就得了，日本人也看的懂，中国人也看的懂，谁都看的懂，日文不就只有日本人看的懂吗，特意给日本人看示意图什么意思呢？？？？[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]我挺不能理解的，大家见多识广，谁能帮解释解释~？？？[/color][/font]

注定一个人 发表于 2009-11-3 12:16

我靠！还真是！！！！故宫指示牌上的日文字这大个儿！！！！

你和他的吻 发表于 2009-11-4 09:11

楼主还真运气呀，中奖去了故宫~~~~

zpx1946 发表于 2009-11-4 10:03

应该由故宫的人来解释解释

大手的视界 发表于 2009-11-4 11:45

不光故宫有日文注解，好多旅游景点都有，因为来中国旅游的日本人比较多吧。

ysq-ysq 发表于 2009-11-4 13:38

应该由故宫的写字人来解释

自己的痛楚 发表于 2009-11-5 09:10

过路的。。。我也想知道这是为什么。。。

Senky 发表于 2009-11-11 08:08

*-047别的不说，我看着这字儿就别扭！看着就来气，来气就想打人！*-047

查看完整版本: 故宫指示图上的日文字是怎么回事！？？（图）